If dev-util/intltool is not installed then emerge menulibre fails with: intltool-update -p -g menulibre unable to execute 'intltool-update': No such file or directory error: [Errno 2] No such file or directory: 'bin/menulibre.py' * ERROR: x11-misc/menulibre-13.01.4::gentoo failed (compile phase): * (no error message) After emerging dev-util/intltool-0.51.0-r1 menulibre emerges fine. Tested on stable amd64 with x11-misc/menulibre-13.01.4 and dev-util/intltool-0.51.0-r1.