Just a bunch of bugs (almost). Current ebuild works fine for me.
Please assign it to jsbronder
257235e55207 net-nntp/sabnzbd: bump 2.3.1 Thanks for the report.