Whatever the reason for the original package name, at this point the ebuild needs to workaround PN to lowercase to correct src_uri, tarball and sourcedir paths.