portage occasionally calls eselect, which mmap()s usr_t files. I can't attach files right now, so please refer to the URL given above, or to the branch aranea/eselect-map in my policy repo.
Fixed in 2.20170805-r3.