I installed vim with USE=-terminal, but :version still shows +terminal and :terminal opens the terminal window thing I looked at the ebuild and this is probably another case of features=huge pulling in things that were explicitly disabled
This appears to fixed in 8.0.1298.