Long story short, upstream lit changes has broken our tests for llvm-ocaml. It seems that running all tests works fine while running them partially (using per-directory targets) is broken. Gotta figure out how to fix it. One possibility is to use in-tree llvm-lit wrapper but we'd have to figure out how to use it with external lit.
Fixed by stopping to use external lit.