The ebuild needs to be updated to build the packages from source
Created attachment 42660 [details] new ebuild and build.xml this one builds trang from the sources with ant. i wrote an build file for ant to make it possible. i've tested it on an amd64 machine but without success because trang depends on xerces 1.x which doesnt compile on amd64, atm.
fixed