The port of GNU tar to FreeBSD doesn't have xattr support, thus masked by the FreeBSD profiles, resulting in dev-util/catalyst requiring a non-existent atom "app-arch/tar[xattr]" on FreeBSD profiles. BSD tar does support xattr, is it possible to adapt that?
BSD profiles are gone from Gentoo.