As per http://lwn.net/Articles/99137
Created attachment 38938 [details, diff] traceroute-1.4_p12-r2.ebuild.diff Patch to update traceroute to use non-lazy bindings for +s app. You can commit or I can. (your call)
eldad is out for a little while; if you want to take care of it, go ahead :)- I don't see any problems with it.
Thanks done.