Currently games-roguelike/dwarf-fortress-0.43.05 depends upon sys-libs/ncurses, but installing ncurses:0 is not sufficient to satisfy the dependency, ncurses:5 is required. See https://forums.gentoo.org/viewtopic-t-1007130-view-next.html
Thanks for the report, fixed.