This is mostly for the sake of anyone else encountering the same error. I've already discovered and reported on the issue upstream: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=785946 It concerns seemingly random crashes, in my case with xfce4-terminal, with: pango_glyph_item_iter_next_cluster: assertion failed: (iter->start_char < iter->end_char) This was being triggered by certain unicode sequences, specifically a bit of unicode art. It appears an extra line of debug code snuck into the tarball. A new release is expected shortly to address the issue.
Thank you. Upstream released a fixed version.
Just pushed pango-1.40.9 to the tree, please confirm it fixes your issue.
It does indeed. xfce4-terminal now behaves itself with the previously mentioned unicode sequence, and a visual on the tarball shows the culpable bit of code removed. Thanks!
Thanks for the heads up.