Copying the 0.10 ebuild should be enough. MD5: 8c2e09e4ecd24fda523b1f179aa94275 /usr/portage/distfiles/pymetar-0.12.tar.gz
In Portage.