Open a video with the character '
Open a video with the character 'é' in the filename. The title bar will show instead two squares.
I contacted the upstream author about this.
This will possibly be fixed in the next version of avidemux.