Please add ~amd64 to the KEYWORDS of app-vim/gentoo-syntax-20040826 It works well, though I needed to remerge vim-core (as Ciaran said in his announcement on gentoo-dev).
In CVS already, thx!