The ykpers-1.18.0 ebuild places its source tarball into DISTDIR with the name "v1.18.0.tar.gz", which risks collisions with other ebuilds. Please rename the tarball (using the "url -> ${P}.tar.gz" SRC_URI syntax).
Fixed by mrueg in commit f79f3d63c.