Filed issue upstream, see URL, opening this as a downstream tracker.
This problem is a result of using .yaml vs .yml. Any format should work including no suffix. Upstream is aware and has a fix in place.
Resolved upstream and fixed release is in tree. Thank you.