In the confutils_use_depend_all function in confutils.eclass, the advice contains an incorrect format for the package.use file. The line to be added should not contain a : Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
Fixed in CVS. Thanks. Stu