Created attachment 465172 [details] master-pdf-editor-4.0.60.ebuild app-text/master-pdf-editor/master-pdf-editor-4.0.60.ebuild A proprietary PDF editor. You can edit any object in PDF or add new objects. Very handy for filling in PDFs that aren't formatted as PDF forms. Similar to PDFedit except this one is still actively maintained. Free for non-commercial use (only).
There is already app-text/master-pdf-editor-4.3.61 in the main tree. I am not up to evaluate whether some tricks from your ebuild could still be transferred to improve the existing ebuild.
This is an old bug. I have migrated to the ebuild in the main tree myself. :-)