Created attachment 460070 [details, diff] Fix noto fonts depends The NotoMono-Regular font is only available in noto-20160531.ebuild.
included in https://github.com/gentoo/gentoo/pull/3513 Thank you for this bug report and the patch fixing the issue!