sys-devel/binutils-hppa64 pulls in sys-libs/binutils-libs but shouldn't need it.
it does need it for newer versions as the comment in toolchain-binutils.eclass: if is_cross ; then # The build assumes the host has libiberty and such when cross-compiling # its build tools. We should probably make binutils itself build a local # copy to use, but until then, be lazy. DEPEND+=" >=sys-libs/binutils-libs-${PV}" fi
I don't get why that would be invalid. If you don't intend to fix it just admit it.
(In reply to Jeroen Roovers from comment #2) your claim: sys-devel/binutils-hppa64 pulls in sys-libs/binutils-libs but shouldn't need it. i showed that claim was invalid -- it does need it. but i won't bikeshed things if you prefer a different label since the end result is the same.