There are issues with the associative array defined in conf.d/suricata. Please take a look at the patch proposed in this other report: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=602590.
Please attach the failing build log.
I think this issue no longer exists, as there are no assoc. arrays anymore. Can you confirm?
Yes, this bug report can be closed. Thanks