Version in portage needs bump. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
For some reason, there doesn't appear to be a source release for this project yet. Could you poke the ecletex developers about it?
Nevermind, I hacked around it. The drop contains sources, which we can compile from. Fixed. Available for testing on x86 as dev-util/ecletex-0.0.3