The the forum thread I linked to for more Info. Maybe this patch could be added to the gentoo-sources. As written in the forum thread, I noticed this problem using GKrellM :)
Patch is already in mjc-sources, which is going to be the next official gentoo-sources release.