Need to figure out why Cygwin hasn't upstream the localename patch yet.
yeah, but I guess you're not going to do that any more now.