When I receive an email composed in Apple OS X's Mail application, it uses a MIME boundary that looks like this: --Apple-Mail-72--26013670 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Then, each line of text is terminated with an encoded space (=20). But those spaces are not replicated in the preview pane. Also, when replying to such a message, two words are glommed together with no whitespace between the words. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. I can attach a sample message if necessary
yeah attach one...
Created attachment 37236 [details] Mail message with newlines not properly handled by Evolution I assume the problem is with the "format=flowed" mime part. Oh, and the JPG attachment in the message was truncated, for security and brevity.
emm, the newlines are not mime compliant, that is obviously why it barfs. but why it does that, i don't know because from my apple mail, emails sent have the proper mime-compliant headers. so maybe something in between is doing some screwing around?
Created attachment 41985 [details] correct headers for apple mail
Works fine for me, using evo 2, is this still a problem for you?
can't reproduce. i seriously don't think its evo's problem but somewhere else.