nextcloud-client was released in version 2.2.4 two weeks ago. Current client version permanently notifies about this. A bump would be appreciated. Actually, just renaming the ebuild to nextcloud-client-2.2.4.ebuild in a local overlay worked for me.
Thanks for the report! 2.2.4 is in tree now