I received an e-mail from Eduardo Chappa saying that the maildir driver included in the chappa-all patch may cause data corruption. The problem is now fixed, and he urges everyone that uses pine with maildirs to update to the latest version of the patch. Thus, please revision bump pine with a new version of the chappa-all patch.
Revision bumped. Thanks for the report.
A typo in the new r1 ebuild: -epatch "${WORKDIR}/${P}-chappa-all.patch" +epatch "${WORKDIR}/${PF}-chappa-all.patch"
fixed in CVS. Thanks for catching this.