Please do a trivial bump (i.e. cp man-pages-de-1.14 man-pages-de-1.15). It's all nice and working.
commit 54b5799c8f262d5ed9281d4444f1de554d7c31e3 Author: Lars Wendler <polynomial-c@gentoo.org> Date: Mon Aug 29 17:46:40 2016 app-i18n/man-pages-de: Bump to version 1.15 (bug #592386). Package-Manager: portage-2.3.0 Signed-off-by: Lars Wendler <polynomial-c@gentoo.org>