Updated document, removed a few trailing spaces and made some minor corrections.
Created attachment 36674 [details, diff] gentoo-x86-tipsntricks.xml.patch
Committed with s/enviromment/environnement/ and s/
Committed with s/enviromment/environnement/ and s/« sauvetage »/récupération/. Thanks.