Hello. It would be nice to have the ability to see the exact location of each problem in the ebuild(s). Many code analysers provide this kind of info. This would also allow to integrate repoman with automatic, background lint tools in text editors, e.g. with Syntastic for Vim.
repoman support has been removed per bug 835013. Please file a new bug (or, I suppose, reopen this one) if you feel this check is still applicable to pkgcheck and doesn't already exist.