There is a typo in the DESCRIPTION field in the nvidia-kernel-1.0.6106-r1 ebuild. Patch attached to this report
Created attachment 36580 [details, diff] Patch for the typo
Fixed in cvs.