This maintainer-needed package is dead upstream. From the HOMEPAGE, I no longer use or actively maintain libmal. If you find a bug, I will do my best to fix it. However, the upstream source has been taken offline, so it is unlikely there will ever be new features. The malsync package itself was removed in 2010: https://archives.gentoo.org/gentoo-dev-announce/message/7dd4cf75395d88ae22621da902d6fdbc
As a maintainer-needed package, feel free to do whatever you want to it.
removed