The ebuilds for ytalk and netkit-talk don't mention amd64 in their list of keywords, but they appear to work just fine.
In CVS, thanks!