I did an vpopmail ebuild to checkout vpopmail from cvs (i need vpopmaild and it's only in the MAIN branch) probably someone is interesstet in this too... Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
Created attachment 36313 [details] vpopmail-cvs ebuild
in order to comile the vpopmail module for courier-imap you have to change the courier-imap ebuild to accept net-mail/vpopmail-cvs or rename the cvs ebuild to net-mail/vpopmail-x.x.x
CVS has many issues as of late I would suggest you get on the mailing list as soon as possible so you know the issues that are out there.
i did never update this ebuild nor am i using it, i'll close the bug