sys-devel/llvm with USE="abi_x86_32" looks for /usr/include/plugin-api.h (provided by binutils-libs), but is missing dependency on binutils-libs. llvm-9999 ebuild does include that dependency.
build.log?