I have verified that this package works for macos. Please add the ~macos KEYWORDS to app-text/unix2dos-2.2.
Verified and committed to cvs, thanks.
Closing out bugs that've been resolved for a while now...