I have verified that this package works for macos. Please add the ~macos KEYWORDS to app-text/lv-4.51
Fixed in CVS. Thanks.
Closing out bugs that've been resolved for a while now...