As of release 3.4.5 and commit https://github.com/PowerDNS/pdns/commit/5c8bba2 net-libs/mbedtls is also a possible ssl library.
pdns-4.x doesn't seem to use polarssl/mbedtls anymore.