It looks like all metadatas are now pointing to embedded@gentoo.org instead of dev-embedded@gentoo.org, but I have just seen a mix of bugs, some assigned to one of the addresses and others assigned to the other one. I think we should disable dev-embedded@gentoo.org then to prevent confusions and getting bugs assigned to the bogus mail Thanks
overall process is covered in bug 585990. this bug tracks only the execution of the one account in question now.
Reassigned/reCC-ed all open bugs, changed email to dev-embedded+disabled@gentoo.org and disabled the account.