This issue is obvious. Just check the patch on lines 194 and 195, there should be one more line break. URL: https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/tree/net-wireless/blueman/files/blueman-2.0-set-codeset-for-gettext-to-UTF-8-always.patch Local Services (blueman-services) won't run with the following error: File "/usr/lib64/python2.7/site-packages/blueman/plugins/services/Network.py", line 29 bind_textdomain_codeset("blueman", "UTF-8") self.Builder.add_from_file(UI_PATH + "/services-network.ui") ^ SyntaxError: invalid syntax I found it in forum discussion where same problem is described with the solution: https://forums.gentoo.org/viewtopic-t-1029546.html?sid=4c931c373e490898dea786176455b4c9 I checked official package from github, where no such issue exist. Then I checked the ebuild, found the patch and then the issue.
commit 1237a6c46ac7d99bd72600649088d4044f51c13b Author: Michał Górny <mgorny@gentoo.org> Date: Tue Mar 1 18:06:28 2016 net-wireless/blueman: Fix typo in patch for 2.0.3, #575900 Thanks for the report.