--misspell-suggestions could e.g. mention whether the suggestion is a regular from-source ebuild, or a binary package.