The ebuild "burnmp3" needs a dependancy on mpg321, burnmp3 does not work without it.
"burnmp3" doesn't appear in portage. Please reopen with the name of the package.