I've also includes some notes that might help the new mondo-rescue user
Created attachment 2639 [details] mondo-rescue-1.45.ebuild
just committed a fixed version loosely based on this, please look at it for some things that need to be changed in your ebuilds overall ;)