Current Portage has www-apps/trac-1.0.6_p2. We missed some of the last releases: 1.0.9 (September 10, 2015) 1.0.8 (July 24, 2015) 1.0.7 (July 17, 2015) Reproducible: Always
This has been committed, thanks for reporting!