Here is an ebuild for Commodore 8-bit emulator VICE. Suggested to go in category app-emulation/vice I tested it and it seems to work for my purposes.
Just in case it's not obvious, ebuild at the URL given in bug description above.
Commited, thanks for the ebuild!