The stable mawk in the tree is quite old (from 2010). Can we stabilize the latest version (1.3.4_p20150503)? It's been in the tree for two months and there seem to be no open issues. There have been countless bugfixes (see CHANGES).
amd64 stable
ppc stable
x86 stable
sparc stable
alpha stable
ia64 stable. Closing.