Created attachment 414720 [details] EAPI5 updated ebuild This particular ebuild is EAPI0 , and it has two DEPEND specifications but no RDEPEND. I think that the second DEPEND is supposed to be an RDEPEND, especially since it builds and installs fine without metacity-window-manager installed. When bumped to EAPI5 the ebuild can be simplified as well, dropping the src_compile() entirely and allowing the default src_configure and src_compile to take care of things instead. I've attached the ebuild I made here locally, for convenience.
removed