g77 can't handle most optimizations, esp. machine-specific ones, through the FFLAGS env variables. I am attaching a revised ebuild which employs stip-flags.
Created attachment 34879 [details] lapack-atlas-3.6.0.ebuild
Hi Sourav. Thanks for the suggestion, I committed the change. No revision bump, as this is a compile-time problem. George