Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 56174 - [Finnish] Initial Translation: handbook/*
Summary: [Finnish] Initial Translation: handbook/*
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: [OLD] Docs-user
Classification: Unclassified
Component: Translated Documentation (show other bugs)
Hardware: All All
: High normal (vote)
Assignee: Sven Vermeulen (RETIRED)
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-07-05 14:22 UTC by Flammie Pirinen (RETIRED)
Modified: 2004-08-30 02:27 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---


Attachments
Finnish translation of Handbook's index page (index.xml,7.94 KB, text/plain)
2004-07-05 14:24 UTC, Flammie Pirinen (RETIRED)
Details
Part 1 Chapter 4 translated (hb-install-x86-disk.xml,19.96 KB, text/plain)
2004-08-15 18:43 UTC, Flammie Pirinen (RETIRED)
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Flammie Pirinen (RETIRED) gentoo-dev 2004-07-05 14:22:51 UTC
Initial Finnish translation of handbook's index, synced with English documentation on 5th of July 2004 and Quality Checked by community.
Comment 1 Flammie Pirinen (RETIRED) gentoo-dev 2004-07-05 14:24:32 UTC
Created attachment 34832 [details]
Finnish translation of Handbook's index page
Comment 2 Sven Vermeulen (RETIRED) gentoo-dev 2004-08-01 03:57:01 UTC
Is anyone of the Finnish team interested in maintaining those documents if they go live on gentoo.org? If that is the case, we will need some information about this person so that we can set up an account. 

This person should also take a look at http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/translators-howto.xml before putting his hands up and shout "Me! Me!" :)
Comment 3 Sven Vermeulen (RETIRED) gentoo-dev 2004-08-02 09:02:40 UTC
committed (but the maintainer questions stays)
Comment 4 Flammie Pirinen (RETIRED) gentoo-dev 2004-08-14 05:59:38 UTC
I'm willing to be the head maintainer of Finnish documentation; of course you should not link to the finnish documentation until QA team has verified the documentation. 

Someone at #gentoo-doc on freenode told me I should only use one bug report for all documentation, if it is ok I'll use this for further reports until core documentation -- as given in translators' docs -- is complete and CVS accounts assigned. [Reopening]

Sorry for the long time it took to answer, incidentally this happened to be just on my fortnight of summer vacation, but now I'm back and I'll see how things are going.
Comment 5 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2004-08-14 16:24:19 UTC
*** Very Good News Indeed ***

You recruitment entry is http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=60374
You should attach your details to that bug and complete the staff quiz before your account can be set up.

  Welcome to the GDP team!
Comment 6 Flammie Pirinen (RETIRED) gentoo-dev 2004-08-15 18:43:03 UTC
Created attachment 37501 [details]
Part 1 Chapter 4 translated

Adding 4th chapter of part 1.
Comment 7 Flammie Pirinen (RETIRED) gentoo-dev 2004-08-15 18:44:14 UTC
Changing the topic to reflect nature of bug. Sorry for the spam.
Comment 8 Sven Vermeulen (RETIRED) gentoo-dev 2004-08-28 05:37:18 UTC
Committed Chapter 4.
Comment 9 Sven Vermeulen (RETIRED) gentoo-dev 2004-08-30 02:27:39 UTC
As I said, committed, so closing the bug :)

Please use different bugs; I might not be around when you have your next chapter ready so another dev should then take it up.