media-tv/xawtv-3.91-r1 tries to download http://bytesex.org/xawtv/tv-fonts-1.0.tar.bz2 which is not available anymore. It should use http://dl.bytesex.org/releases/tv-fonts/tv-fonts-1.1.tar.bz2 instead.
it also should use http://dl.bytesex.org/releases/xawtv/xawtv_3.91.tar.gz as new download-location. btw, xawtv-3.93 is available.
fixed thx